-
1 выразить одобрение
1) General subject: recognize, signify approval, (кому-л.) pat on the back, give approval2) Makarov: (кому-л.) pat (smb.) on the back, signify (one's) approvalУниверсальный русско-английский словарь > выразить одобрение
-
2 кивком выразить одобрение
Makarov: nod approvalУниверсальный русско-английский словарь > кивком выразить одобрение
-
3 одобрение
approvazione ж.* * *с.1) approvazione fвыразить одобре́ние — esprimere il gradimento; manifestare il proprio consenso полит.
* * *n1) gener. applauso, collaudo, acconsentimento, aggradimento, approvazione, approvazione (закона и от.п.), assentimento, benandare, beneplacito, benestare, commendazione, consenso, laude, lode, lodo, suffragio2) liter. plauso, crisma3) econ. accettazione, assenso, consenso (consensus), gradimento, sanzione -
4 одобрение
с.approvalзаслужить чьё-л. одобрение — meet* with smb.'s approval
-
5 одобрение
с. II арэзыныгъэ, къэщтэ ныгъэ; выразить одобрение арэзыныгъэ къэгъэлъэгъуэн, къыжыIэн -
6 одобрение
с. хъунэу лъэгъуныр, тэрэзэу лъытэныригуапэу штэныр; щытхъунырвыразить одобрение тэрэзэу лъытэн -
7 одобрение
сущ.представлять (в законодательный орган и т.п.) на одобрение — to submit to... for approval
без одобрения суда — ( разрешения) without the court's approval
подписание, подлежащее ратификации, принятию или одобрению — signature subject to ratification, acceptance or approval
- всеобщее одобрениепредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к Конституции — parliament's provisional approval of proposed amendments to the Constitution
- единодушное одобрение
- судебное одобрение -
8 одобрение
сущ.approval- одобрение международного договора
- всеобщее одобрение
- выразить всеобщее одобрение
- единодушное одобрение
- получить одобрение
- судебное одобрениепредставлять — (в законодательный орган и т.п.) на одобрение — to submit to … for approval
с \одобрениея сторон — with the approval of the parties
-
9 выразить (кому-л.) одобрение
1) General subject: pat on the back2) Makarov: pat (smb.) on the backУниверсальный русско-английский словарь > выразить (кому-л.) одобрение
-
10 выразить (кому-л.) свое одобрение
Универсальный русско-английский словарь > выразить (кому-л.) свое одобрение
-
11 выразить всенародное одобрение
Diplomatic term: express popular approvalУниверсальный русско-английский словарь > выразить всенародное одобрение
-
12 выразить кому-либо одобрение
General subject: pat somebody on the backУниверсальный русско-английский словарь > выразить кому-либо одобрение
-
13 выразить своё одобрение голосованием
Diplomatic term: vote approvalУниверсальный русско-английский словарь > выразить своё одобрение голосованием
-
14 выразить свое одобрение
1) General subject: (кому-л.) give a pat on the back2) Makarov: (кому-л.) give (smb.) a pat on the backУниверсальный русско-английский словарь > выразить свое одобрение
-
15 выразить горячее одобрение
vgener. (кому-л.) (j-m die) höchste Anerkennung zollen, (кому-л.) (j-m) die höchste Anerkennung zollenУниверсальный русско-немецкий словарь > выразить горячее одобрение
-
16 выразить своё полное одобрение
vgener. expresar su aprobación completa (total, cabal)Diccionario universal ruso-español > выразить своё полное одобрение
-
17 выразить всеобщее одобрение
Юридический русско-английский словарь > выразить всеобщее одобрение
-
18 выразить всеобщее одобрение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > выразить всеобщее одобрение
-
19 наградить
сов( дать в награду) recompensar vt, premiar vt; ( за особые заслуги) galardoar vt; ( орденом) condecorar vt; ( выразить одобрение) premiar vt; ( наделить) dotar vi; прн ( чем-л неприятным) dar vt; ( заразить) passar vt -
20 благословить
1) ( осенить крестным знамением) benedire2) ( выразить одобрение) dare la benedizione* * *сов. - благослови́ть, несов. - благословля́ть1) benedire vt2) высок. ( напутствовать) benedire vt, dare il viatico* * *vgener. dare la benedizione a (q.c.) (на что-л.), impartire benedizione, impartire la benedizione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Одобрение — Имена существительные ВОСХВАЛЕ/НИЕ, захва/ливание, превозноше/ние, расхва/ливание, книжн. апологе/тика, книжн. аполо/гия, разг. аллилу/йщина. Неумеренная, чрезмерная похвала; очень высокая оценка кого , чего либо. ОДОБРЕ/НИЕ,… … Словарь синонимов русского языка
ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. одобрить. 2. Похвала, одобрительный отзыв. Выразить о. Работа заслуживает одобрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕСТЫ — телодвижения, используемые как коммуникативные средства. Чаще всего под жестикуляцией подразумевается движение рук или головы. «Так же, как язык говорит уху, так и жест говорит глазу», писал Ф. Бэкон. Язык жестов делятся на четыре основные… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Аплодисменты — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Аплодисменты (значения). Аплодисменты или аплодирование ( … Википедия
Бентам Иеремия — Утилитаризм Иеремии Бентама Иеремия Бентам (1748 1832) известен как основатель утилитаризма, главный принцип которого (сформулированный еще Хат чесоном и Беккариа) звучит так: максимум возможного счастья для наибольшего числа лиц. Филантроп и … Западная философия от истоков до наших дней
Внешняя политика Грузии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В данной статье делается попытка обобщения имеющейся информации о внешнеполитическом курсе грузинского руководства, пришедшего к власти в результате … Википедия
Российско-грузинские отношения — Российско грузинские отношения … Википедия
Ролевой тренинг — является техникой, предназначенной для научения определенным типам поведения (например, тренинг навыков общения). Эта методика является разновидностью ролевой игры; она может применяться как самостоятельно, так и в контексте поведенческой или… … Википедия
КОЛЬЦО — символ единства, господства и повиновения. Три соединенных кольца в христианстве выступают символом Троицы. Происхождение кольца, вероятно, восходит к китайскому гарему: серебряное кольцо надевалось на палец левой руки куртизанки, когда она… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия